Clinques et programmes

Programme de cancérologie pour les Autochtones de la région de Champlain

Aperçu

Le Programme de cancérologie pour les Autochtones de la région de Champlain a été créé pour améliorer l’expérience des soins en cancérologie des personnes autochtones. 

Ses objectifs appuient la Stratégie pour la lutte contre le cancer chez les Premières Nations, les Inuits, les Métis et les Autochtones en milieu urbain d’Action Cancer Ontario. Celle-ci vise à améliorer le rendement du système de cancérologie tout en respectant l’approche holistique des peuples autochtones. 

Mackenzie Daybutch (à gauche), coordonnatrice du Programme régional de cancérologie pour les Autochtones à L'Hôpital d'Ottawa, rencontre une patiente (à droite) dans la salle communautaire Windòcàge.

Équipe

Notre équipe comprend un responsable clinique régional auprès des patients autochtones, une infirmière pivot auprès des patients autochtones et un coordonnateur du Programme de cancérologie pour les Autochtones. Ces professionnels dévoués travaillent en étroite collaboration avec les patients des communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis de la région de Champlain et leurs proches afin d’améliorer l’accès aux services de cancérologie respectueux et culturellement adaptés. 

Services

Nous soutenons les patients autochtones et leurs proches de plusieurs façons. Le programme peut… 

  • orienter les patients dans le système de santé.
  • coordonner les services.
  • communiquer avec les membres de l’équipe de soins afin de favoriser la continuité des soins.
  • soutenir les patients lors des rendez-vous en clinique et des autres rendez-vous.
  • transmettre de l’information et offrir des ressources pour faciliter l’accès à un soutien spirituel.
  • préparer les patients à leur premier rendez-vous dans le programme de cancérologie. 

Nous travaillons avec notre équipe de soins pour offrir du soutien et des renseignements tout en veillant à ce que les soins soient sécuritaires et respectueux des cultures autochtones. Nous collaborons également avec nos partenaires régionaux pour remédier aux problèmes systémiques, améliorer l’expérience en cancérologie et rendre les services plus accessibles.  

Notre clientèle  

Notre programme dessert les communautés de la région de Champlain et de la région de Qikiqtani au Nunavut. Il soutient aussi les patients des communautés des Premières Nations, des Inuits ou des Métis qui viennent à Ottawa pour recevoir des soins en cancérologie. 

Déroulement

Voici des vidéos montrant à quoi vous pouvez vous attendre lors d’un déplacement du Nunavut à Ottawa pour recevoir des soins en cancérologie : 

Salle communautaire Windòcàge

Windòcàge est un mot algonquin qui signifie « donner un coup de main ». Au Centre de cancérologie de L’Hôpital d’Ottawa, nous croyons que tout patient peut bénéficier d’un peu de soutien pendant ses soins en cancérologie. C’est pourquoi nous sommes fiers de mettre la salle communautaire Windòcàge à la disposition de nos patients autochtones et de leurs proches.

Cette salle a été conçue pour offrir un lieu calme et apaisant aux membres des Premières Nations, des Inuits et des Métis et à leurs proches. Ses tons neutres et ses matériaux aux accents naturels évoquent la nature, le chez-soi et la communauté. La salle donne sur notre salon avec foyer. Un jardin de méditation extérieur, situé à proximité, permet de pratiquer la purification par la fumée.

Nous vous invitons à profiter de la salle Windòcàge pour vous détendre, vous recueillir et reprendre des forces pendant vos visites à l’Hôpital pour vos rendez-vous.  

Menu Country Food

Dans le cadre de son engagement à l’égard de la prestation de soins culturellement sécuritaires, L’Hôpital d’Ottawa a le plaisir de proposer le menu Country Food aux patients autochtones du Programme de cancérologie hospitalisés dans les unités 5 Est, 5 Ouest, 6 Est et 6 Ouest du Campus Général. 

Voici quelques aliments figurant au menu Country Food de L’Hôpital d’Ottawa : 

  • Omble chevalier.
  • Bannique.
  • Bouillon.
  • Ragoût de caribou.
  • Confiture de framboises.

Le menu peut varier selon la disponibilité des produits. L’Hôpital d’Ottawa s’engage à se procurer des ingrédients frais de grande qualité qui sont fidèles aux traditions du Country Food.

Vue de dessus d’un repas hospitalier comprenant des mets traditionnels, dont un ragoût avec du bannock, du saumon avec des légumes, une soupe et des accompagnements disposés sur une table.

Demander des aliments du menu Country Food

Pour obtenir des aliments du menu Country Food pendant votre séjour à l’Hôpital, il vous suffit d’en parler à un membre de votre équipe de soins. 

Icône de clavardage

Nous voulons connaître votre avis

Afin de veiller à ce que le menu Country Food réponde aux besoins des patients, nous invitons les personnes ayant goûté aux aliments à remplir un sondage (en anglais ou en inuktitut). Vous pouvez demander à un membre de votre équipe de soins de vous aider à le remplir.  

Communiquez avec nous

Mackenzie Daybutch, coordonnatrice du Programme de cancérologie pour les Autochtones

613 737-7700, poste 73607


Michelle Day, gestionnaire, Soins centrés sur la personne

613 798-5555, poste 70141