Répertoire des secteurs de soins

Centre de réadaptation de L’Hôpital d’Ottawa

Centre de réadaptation de L’Hôpital d’Ottawa

Planification du congé 

Pendant votre séjour au Centre de réadaptation de L’Hôpital d’Ottawa, nous collaborons avec vous pour élaborer un plan de sortie adapté à vos besoins qui facilitera votre retour à domicile ou votre intégration dans un autre milieu de soins.

Vous planifierez votre départ avec vos proches et votre équipe de réadaptation. Nous vous mettrons également en lien avec des organismes communautaires qui peuvent vous offrir des services et du soutien. 

Trois professionnels de la santé en uniforme médical sont assis autour d’une table. Ils discutent de notes et tiennent des stylos. Il y a des documents médicaux et des blocs-notes devant eux.

Préparer son départ 

La planification du congé commence tôt dans votre parcours de réadaptation.

En collaboration avec votre thérapeute, vous définirez des objectifs pour consolider vos progrès et vous préparer à la vie dans la collectivité.

Ces objectifs peuvent comprendre : 

  • S’entraîner à des activités de la vie quotidienne, comme monter un escalier ou s’habiller.
  • Utiliser des aides techniques, comme un déambulateur ou un appareil orthétique.
  • Prévoir des aménagements à domicile, par exemple, l’installation de rampes ou de lève-personnes.
  • Prendre contact avec des services communautaires, comme les soins à domicile.
  • Acquérir d’autres compétences, comme la gestion des médicaments ou l’application d’un plan de repas.

Nous vous transmettrons de l’information pour vous aider à demeurer en santé après votre départ du Centre de réadaptation. En cas de difficulté liée à votre traitement que votre médecin de famille ne peut pas résoudre, vous pourrez communiquer avec l’infirmière dont le nom est indiqué dans votre plan de sortie.


Éléments d’un plan de sortie  

Nos travailleuses sociales vous accompagnent dans cette planification, qui précisera les éléments suivants :

  • Le choix d’un milieu de vie sécuritaire après votre départ du Centre de réadaptation de L’Hôpital d’Ottawa.
  • Les soins et le soutien dont vous pourriez avoir besoin, ainsi que la personne ou l’équipe qui vous les offrira.
  • Le suivi de votre réadaptation comme patient externe, à domicile ou dans un cadre privé, selon la disponibilité des services, vos ressources financières et d’autres facteurs.
  • L’équipement dont vous pourriez avoir besoin et comment en couvrir les coûts.
  • Du soutien psychosocial pour vous et vos proches.
  • Des pistes pour reprendre le travail ou des loisirs.

Vous collaborerez avec votre équipe de réadaptation et votre famille pour prendre des décisions adaptées à vos besoins physiques, affectifs et culturels.

Vous aurez aussi l’occasion de discuter de la façon dont vous vivez les changements associés à votre nouvelle situation. Vos proches et vos aidants apprendront comment vous soutenir de manière sécuritaire et pourront, eux aussi, exprimer ce qu’ils ressentent.


Foire aux questions 

La planification du congé vise à préparer votre vie après la réadaptation. Ce travail de planification se fait avec votre équipe et commence dès le début de votre séjour au Centre de réadaptation de L’Hôpital d’Ottawa. Il vise à définir vos objectifs afin de vous aider à consolider vos progrès de faciliter votre transition vers l’étape suivante, qu’il s’agisse d’un retour à domicile ou de votre intégration dans un autre milieu de soins. 

Vous êtes au cœur de la planification de votre départ du Centre de réadaptation. Vos proches, votre équipe de réadaptation et certains organismes communautaires peuvent aussi contribuer à ce processus. Si vous avez des difficultés liées à la parole, à la mémoire ou à la communication, votre entourage pourra vous accompagner dans la planification. 

Un retour à domicile est le scénario idéal, mais cela n’est pas toujours envisageable. Si votre domicile n’est pas sécuritaire ou si personne ne peut vous aider dans vos soins personnels et vos activités de la vie quotidienne, il pourrait être nécessaire d’envisager un milieu offrant des services de soutien, comme une maison de retraite, une résidence supervisée ou un foyer de soins de longue durée. Si votre domicile n’est pas adapté, vous pourriez devoir y apporter des modifications ou envisager de vous installer dans un milieu de vie plus approprié.

Une travailleuse sociale prendra contact avec vous et votre famille pour discuter de vos besoins. Elle vous aidera à envisager différentes possibilités, comme un logement avec des services de soutien, une maison de retraite ou un foyer de soins de longue durée. Elle pourra vous accompagner dans les démarches nécessaires. 

La travailleuse sociale évaluera votre situation financière et vous orientera vers des organismes ou des programmes communautaires susceptibles de vous aider à couvrir les coûts. 

Oui. L’ergothérapeute discutera avec vous de l’aménagement de votre domicile et pourra, au besoin, organiser une visite pour proposer des modifications favorisant votre sécurité et votre autonomie. 

Une fois vos besoins évalués, votre équipe de réadaptation fixera votre date de sortie prévue et vous la communiquera ainsi qu’à votre famille. Vous quitterez le Centre de réadaptation lorsque vos objectifs de réadaptation seront atteints. Si les objectifs changent, le plan et la date seront révisés. 

Vous pourrez retourner à l’hôpital où vous étiez hospitalisé avant votre admission au Centre de réadaptation de L’Hôpital d’Ottawa, le temps qu’une place dans un foyer de soins de longue durée se libère ou que votre domicile soit prêt. En attendant, vous et votre famille continuerez à mettre en pratique ce que vous avez appris au Centre de réadaptation. 

Nous encourageons les sorties à la maison pendant la fin de semaine. Elles permettent à vos proches et vous d’observer ce qui fonctionne bien et ce qui reste à améliorer avant votre départ du Centre de réadaptation. Ces sorties aident l’équipe à peaufiner votre plan.

Nous savons que le départ de l’hôpital peut être une source d’inquiétude. Notre équipe sera présente pour vous et votre famille à chaque étape de la planification. Grâce à une bonne préparation, la plupart des gens vivent un retour harmonieux dans la collectivité. 

Communiquez avec nous 

Secrétaire du Service social 

613 737-8899, poste 75322

Centre de réadaptation de L’Hôpital d’Ottawa 
505, chemin Smyth, Ottawa (Ontario)  K1H 8M2
Pièce 1209