Une déclaration de reconnaissance du territoire qui célèbre la terre et ses plantes médicinales.
À L’Hôpital d’Ottawa, les visiteurs sont désormais accueillis par une déclaration de reconnaissance du territoire bien en vue à l’entrée principale de nos trois campus. La déclaration accompagne une œuvre d’art de Simon Brascoupé et Mairi Brascoupé (père et fille), des artistesde la communauté Anishinabeg de Kitigan Zibi.
L’œuvre d’art dépeint trois plantes médicinales qui sont encore utilisées aujourd’hui. Les illustrations sont inspirées par d’anciens découpages algonquins en écorce de bouleau qui étaient utilisés comme modèles pour décorer des paniers en écorce de bouleau aux couleurs éclatantes représentant les quatre saisons.
Les plaques de la déclaration de reconnaissance du territoire sont un rappel visuel que L’Hôpital d’Ottawa est situé sur le territoire traditionnel et non cédé de la Nation algonquine et du lien entre la terre et ses plantes médicinales. La déclaration de reconnaissance du territoire s’inscrit dans les efforts de réconciliation à L’Hôpital d’Ottawa et favorise des espaces accueillants pour les patients et les familles membres des Premières Nations, des Inuits et des Métis.
La même œuvre d’art a été érigée en 2021 sur le site du nouveau campus. Au sein du Cercle consultatif autochtone, nos partenaires membres des Premières Nations, des Inuits et des Métis nous aident à orienter la conception et la construction du nouvel hôpital. Ils travaillent aussi à cerner les possibilités de participation des Autochtones au cours de l’élaboration du projet et au-delà.
Dans cette vidéo, Simon et Mairi expliquent la signification de leur œuvre et l’importance de reconnaître les produits de la terre et d’incorporer le savoir médicinal algonquin à la création d’espaces de soins culturellement sécurisants.
Simon, dont une œuvre est aussi érigée à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, connaît très bien le pouvoir de l’intégration des œuvres d’art autochtones dans les espaces de soins de santé.
« Un jour, j’ai reçu un appel d’un membre des Premières Nations en Alberta, se souvient Simon. Il m’a dit qu’il avait eu une crise cardiaque lors d’une visite à Ottawa et avait reçu des soins à l’Institut de cardiologie. Il m’a dit y avoir vu mon œuvre, qui a joué un rôle dans sa guérison. »
Déclaration de reconnaissance du territoire de L’Hôpital d’Ottawa
À L’Hôpital d’Ottawa, nous reconnaissons que nos installations sont situées sur un territoire traditionnel non cédé de la Nation algonquine et nous faisons preuve de respect envers les soins et les savoirs traditionnels qu’elle a développés au fil d’innombrables générations. Nous avons le privilège et la responsabilité de servir les Premières Nations, les Métis et les Inuits de diverses origines et provenant de nombreux territoires visés ou non par un traité. Nous respectons les contributions et les cultures de tous les peuples autochtones.
