Nous nous engageons à vous transmettre de l’information claire et actuelle tout au long de votre parcours de cancérologie.

Icon Footnote

Renseignements fiables

Les ressources ci-dessous peuvent vous aider à mieux comprendre le cancer, votre diagnostic, votre traitement et la vie avec la maladie. Elles complètent les conseils de votre équipe de soins. 

Centres de ressources pour les patients et leur famille 

Nous vous invitons à visiter ces centres. Ils donnent accès à des documents imprimés et à de l’information en ligne. Nos bénévoles formés peuvent vous aider, vous et vos proches, à trouver des ressources sur des sujets comme les suivants : 

  • Comprendre votre diagnostic et votre traitement.
  • Gérer les symptômes et composer avec les émotions.
  • Cesser de fumer ou fumer moins.
  • Consigner vos volontés en matière de soins dans le cadre de la planification préalable des soins.
  • Trouver des cours et des groupes de soutien.
  • Accéder aux ressources de la Société canadienne du cancer. 

Centre de ressources Ninon Bourque pour les patients et leur famille 

Campus Général de L’Hôpital d’Ottawa 
Centre de cancérologie, Tour Nord 
Rez-de-chaussée, près de la Radiothérapie Nord 
501, chemin Smyth, Ottawa (Ontario)  K1H 8L6 

Centre de ressources pour les patients et leur famille du Centre de cancérologie Famille Irving Greenberg  

3045, chemin Baseline, (derrière l’Hôpital Queensway Carleton) 
Ottawa (Ontario)  K2H 8P4 

Ressources pour les patients et leur famille 

POGO (Pediatric Oncology Group of Ontario)

Transition vers les soins pour adultes (CHEO)

Pediatric Oncology of Ontario (en anglais seulement)

Children's Oncology Group (en anglais seulement) 


Programme de mieux-être au-delà du cancer 

Liste de lecture

Traitements contre l’infertilité (gouvernement de l’Ontario)

Fertile Future (en anglais seulement) 



Prise de décisions 

Outils d’aide à la décision

Planification préalable des soins Canada

Guide sur la planification préalable des soins (Planification préalable des soins Ontario, en anglais seulement)

Donner une procuration (gouvernement de l’Ontario) 




Autres ressources  

Liste de ressources en ligne à recommander (L’Hôpital d’Ottawa)

Guides sur les symptômes (Action Cancer Ontario)

Types de cancer (Société canadienne du cancer)

Renseignements sur les maladies (en anglais seulement)  

Ateliers Belle et bien dans sa peau

Queering Cancer (en anglais seulement) 


Ressources pour les professionnels de la santé (en anglais seulement) 

Formulaire de demande du Programme de cancérologie

Guide pour les médecins – Programme de cancérologie